本の紹介

昨日（2022年10月10日）、６人の参加者と一緒にＷＳを行いました。ダイモンの「身体と声」は、話声や歌声について学ぶ上で、図が見やすい上に簡潔に書かれていて、発声の仕組みを深入りすることなく学べる良い本です。それでい …

今回は本の紹介です。原書で本文が150ページほどのこの本は、見やすく描かれたで参考になる図が多い上に、字もやや大きく読みやすい本です。その読みやすさにも関わらず、ダイモンは、ハーバード大で教育学の博士号を習得している …

参加が3人だけだったので、とても密度の濃い時間になりました。。アレクサンダーが１９３４年に行った有名な「ベッドフォード・レクチャー」。その重要なトピックを取り上げながら、レクチャーの内容に沿ってイスに立つ、座るを1日中 …

アレクサンダーはベッドフォード・レクチャーで、体育大学の２人の女子生徒に対してデモンストレーションを行ないました。彼の４冊目の「いつも人に影響するもの」 UCLの中で、このときのことに触れていて、「特に優れている2、３ …

アレクサンダー・テクニークは、今ではオリジナルからとても変わり、色々なことに使われているので、その大元が分りづらくなっています。アレクサンダー自身の言葉で、このテクニークの説明を簡潔に知りたいと思いませんか。 1955 …

多くの医師や思想家と深い交友関係を持っていたアレクサンダーは、決して独断で彼の本を書いていたわけではありません。ＭＳＩ(1910年初版～1918年改訂版)の前にはシドニーのマッケイ博士、ロンドンでのスパイサー博士他との交 …

アレクサンダー・テクニークでは、「頭と首と背中の関係」がとても重要です。アレクサンダーは、彼の３冊目の本（６３歳で出版）で、特に頭の動きが重要だということを「プライマリ・コントロール」という言葉を使って示しました。しかし …

アレクサンダー・テクニークの基本的な内容と考え方を学ぶには、アレクサンダー自身が書いた４冊の本を読む必要があります。ただ彼の本は、普通の人の感覚には無いことを記そうとしているので、最初は読みにくいことは確かです。（彼の本 …

ようやく、このアレクサンダー４冊目の本の訳が終わりました。以前に書いたように、おそらく1000時間以上をかかっています。アレクサンダーの長い文と、繰り返しの多さにときどき辟易することはあっても、内容は興味深いもので、 …

2018年に出版されたキャシー先生の本の、翻訳を終えました。いつものようにわたしの翻訳は、稼ぎにはほとんどならない趣味のカテゴリーのものですが、この作業を行うことで、誰よりも、著書に浸りきることができます。今回も、こ …

1 2 3 »