メルマガでお伝えしている、マージョリー・パーストー（マージ）についての訳書とマージを
取り上げた来年のゴールデン・ウィーク連続ワークショップの準備を行っています。
その内容を使いながら、少しずつマージについて投稿しますので、特にGWに参加予定の方は予習
として読んでおいて下さい。
多くの方が知っている通り、マージョリー・バーストーはアレクサンダーが1931年に始めた教師
養成コースの第1期を修了した有名なアレクサンダー教師で、ジェレミー・チャンスとキャシー・
マデンの先生です。
今回紹介するのは、マイケル・フレデリックとロバートリックオーバーの対談からの抜粋です。
２人は、伝統的なアレクサンダー・スクールで学んで教師になった後に、マージから長期に渡って
学びました。マイケルはコングレスを立ち上げた人で、今でもその中心となっています。この2人
の対談は１時間弱で、マージの教え方の特徴と当時の背景が分る興味深いものです。
（訳書「マージョリー・バーストー」の最初に全文を載せる予定です）
マイケル：
マージは他の誰よりも際立って優れていました。しかし、そのことをとても注意深く話す必要があ
るのは、私はウォルターとディリス・キャリントンも好きだし賛美もしているからです。彼らはと
ても親切で、私はとても素晴らしいトレーニングを受けました。しかしマージは、本当に大学院で
の学びという感じのワークを行っていました．．．イギリスで私が学んだのは「身心」のワーク で身
体が優位だったのに対して、マージは「心身」のワークで精神面が優位だったということです。
マイケルはウォルター・キャリントンの教師養成コースを受ける前にもマージのレッスンを受けた
ことがありました。こう言っています。
私が彼女に最初に会ったのは1974年の1月から2月にかけてのことで．．．マージは古典的なチ
ェア・ワークを行いました。私の番になりイスの前に立った私に彼女は手を置きました。私はすぐ
に「彼女のディレクションはとても強くて、ペギー・ウィリアムズのようだ。」と思いました。私に
とって、それまで最も強いディレクションを持つ人はハイゲートに住んでいたペギー・ウィリアム
ズだったのです。」
当時７４歳のバーストーが、チェア・ワークを教えていたというのは興味深い情報です。
ロバートは、８０歳になるまでにマージは、現在伝わっている彼女のスタイルに変えていたことを
証言しています。
彼女の映像は多く残っていますが、ほぼその８０歳以降のものです。
マージについては、前にブログで2回投稿しているのでご覧下さい。
「マージョリー・バーストーと呼吸 と ペネロープ・イーストンの本 」
「マ―ジョリー・バーストーはＡＴで何を学んで欲しいと思っていたか」
